-
1 на всех перекрёстках
prepos.colloq. uz visiem stūriem -
2 кричать на всех перекрёстках
разг., неодобр.cf. proclaim (cry, declare, shout) smth. from the house-tops (roof-tops)Вишневский.
Молодой человек, который кричал на всех перекрёстках про взяточников... идёт к нам просить доходного места, чтобы брать взятки! (А. Островский, Доходное место) — Vishnevsky. The young man who used to abuse bribe-takers from the house-tops... now asks us for a lucrative appointment in order to accept bribes!Русско-английский фразеологический словарь > кричать на всех перекрёстках
-
3 кричать на всех перекрёстках
1) General subject: proclaim from the housetops3) Set phrase: shout from the housetops4) Makarov: cry from the housetopsУниверсальный русско-английский словарь > кричать на всех перекрёстках
-
4 трезвонить на всех перекрёстках
American: tell the worldУниверсальный русско-английский словарь > трезвонить на всех перекрёстках
-
5 об этом трубят на всех перекрёстках
prepos.colloq. man hört es auf allen GassenУниверсальный русско-немецкий словарь > об этом трубят на всех перекрёстках
-
6 разглашать на всех перекрёстках
vgener. proclamer à son de trompe, publier à son de trompeDictionnaire russe-français universel > разглашать на всех перекрёстках
-
7 трубить на всех перекрёстках
vgener. crier sur les toits, publier sur les toits, publier à son de trompeDictionnaire russe-français universel > трубить на всех перекрёстках
-
8 кричать на всех перекрёстках
vgener. predicare dai tetti, predicare sui tettiUniversale dizionario russo-italiano > кричать на всех перекрёстках
-
9 кричать о на всех перекрёстках
vgener. (чём-л.) gridare (q.c.) ai quattro ventiUniversale dizionario russo-italiano > кричать о на всех перекрёстках
-
10 кричать на всех перекрёстках
Русско-Немецкий словарь идиом > кричать на всех перекрёстках
-
11 кричать на всех перекрёстках
Русско-французский словарь идиом > кричать на всех перекрёстках
-
12 кричать на всех перекрёстках, повсюду трубить о чём-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > кричать на всех перекрёстках, повсюду трубить о чём-л.
-
13 ПЕРЕКРЁСТКАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕКРЁСТКАХ
-
14 перекрёсток
перекрёстокstratkruciĝo, vojkruciĝo.* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *n1) gener. cruce de calles (de caminos), encrucijada, crucero, travesìo2) Bol. palca -
15 перекрёсток
-
16 перекрёсток
м.crossroads, crossing -
17 перекрёсток
м.crossroads, crossing••крича́ть на всех перекрёстках разг. — ≈ shout from the housetops
-
18 перекрёсток
сущ. м. II (мн. ч. перекрёстки) ниилвр; кричать (или говорить) на всех перекрёстках зогслго ду һарх -
19 перекрёсток
м.••крича́ть на всех перекрёстках разг. — прибл. crier sur les toits, crier à tous les coins de rue
* * *n1) gener. embranchement, jonction (дорог), carrefour -
20 перекрёсток
крыжоўка; перакрыжаванне; перакрыжаваньне; ростань; скрыжаванне; скрыжаваньне* * *
См. также в других словарях:
Кричать на всех перекрёстках — Разг. Экспрес. Повсюду и всем говорить о чём либо, ничего не скрывая. [Вишневский:] Молодой человек, который кричал на всех перекрёстках про взяточников, говорил о каком то новом поколении, идёт к нам просить доходного места, чтобы брать взятки!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кричать на всех перекрёстках — о чём. Разг. Неодобр. Широко оповещать о чём л., распространять какие л. сведения, информацию. ЗС, 353; Ф 1, 262 … Большой словарь русских поговорок
перекрёстки — На всех перекрёстках (разг.) перен. повсюду. Рассказывает о своем успехе на всех перекрёстках … Фразеологический словарь русского языка
перекрёсток — тка; м. Место пересечения дорог, улиц и т.п. Встретиться на перекрёстке. Оживлённый перекрёсток. Перекрёсток без светофора. Авария произошла на перекрёстке. Кричать на всех перекрёстках, на каждом (всяком) перекрёстке (разг.; публично, во… … Словарь многих выражений
ПЕРЕКРЁСТОК — Кричать на всех перекрёстках о чём. Разг. Неодобр. Широко оповещать о чём л., распространять какие л. сведения, информацию. ЗС, 353; Ф 1, 262. На перекрёстки. Кар. Крест накрест. СРГК 4, 451 … Большой словарь русских поговорок
Круговой перекрёсток — Перекрёсток в Бристоле Круговой перекрёсток это перекрёсток, где приближающиеся транспортные средства замедляются и начинают круговое движение вокруг центрального «остр … Википедия
перекресток — ПЕРЕКРЁСТОК тка; м. Место пересечения дорог, улиц и т.п. Встретиться на перекрёстке. Оживлённый п. П. без светофора. Авария произошла на перекрёстке. Кричать на всех перекрёстках, на каждом (всяком) перекрёстке (разг.; публично, во всеуслышание,… … Энциклопедический словарь
Зелёная волна — («Зелёная волна»,) автоматическая система светофорного регулирования, обеспечивающая безопасное движение транспортных средств на городских магистралях. «З. в.» рассчитывается на определённую среднюю скорость; между рядом светофоров… … Большая советская энциклопедия
разглашать — См … Словарь синонимов
Расстрел рабочих Ижорского завода в 1918 году — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Расстрел рабочих Ижорского завода в Колпино (к юго востоку от Петрограда) 9 м … Википедия
Кемеровская область — Координаты: 54°56′ с. ш. 87°14′ в. д. / 54.933333° с. ш. 87.233333° в. д. … Википедия